JETHRO TULL – ” WAR CHILD “

Este es el tema que abre y da nombre al septimo album de los Jethro, publicado en el otoño de 1.974, un album que, en principio estaba destinado a ser banda de una película pero esta no se llevó a cabo.

Se trata de una comedia ácida, corrosiva, entre metafísica y de humor negro en la que se habla de un adolescente que sube al cielo donde se encuentra con personajes basados en Diós, San Pedro y Lucifer, esta último con el papel de un astuto, taimado y cruel hombre de negocios.

Es un estupendo album que, conservando en algunas canciones ese sonido acústico tan peculiar, tiene también temas mucho mas orquestados, con gran profusión de instrumentos de vientos, y en el que nuestro loco Ian, abandona bastante su carismática flauta optando mas por el saxo, como por ejemplo en este mismo tema. Tema bastante siniestro, que da sensación de estar un tanto deslavazado pero claro, es que va en plan bélico como se puede apreciar por la cantidad de tiros, bombardeos y demás que se escuchan de fondo.

I’ll take you down to that bright city mile
there to powder your sweet face and paint on a smile,
that will show all of the pleasures and none of the pain,
when you join my explosion and play with my games.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.

No unconditional surrender; no armistice day
each night I’ll die in my contentment and lie in your grave.
While you bring me water and I give you wine.
Let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.
WarChild dance the days, and dance the nights away.

Open your windows and I’ll walk through your doors.
Let me live in your country let me sleep by your shores.

WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
WarChild dance the days, and dance the nights away.

 

Te llevaré hasta esa milla brillantes de la ciudad
no a polvo la cara dulce y pintura en una sonrisa,
que mostrará todos los placeres y ninguno de los dolores,
cuando se une a mi explosión y jugar con mis juegos.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.

No a la rendición incondicional, sin Día del Armisticio
cada noche me muero en mi satisfacción y la mentira en su tumba.
Mientras que usted me traiga el agua y le dan al vino.
Déjame bailar en su taza de té y se baño en la mía.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.

Abra las ventanas y voy a caminar a través de sus puertas.
Déjame vivir en su país me deja dormir por sus costas.

WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.
WarChild danza los días y las noches de baile de distancia.

~ por ramrock en diciembre 25, 2010.