RAMONES – ” HOWLING AT THE MOON “

Marcha punki-americana para ir calentando el sábado. Tema del gran grupo américano de PUNK-ROCK, THE  RAMONES o, para nosotros, Los Ramones, así, totalmente en español.

The Ramones fueron un  avasallador grupo nacido en Estados Unidos en los años setenta con la idea de insuflar nuevamente vida al rock más genuino y furibundo. El grupo nació en 1974 y eligió llamarse Ramones tras haber descubierto que en una ocasión Paul McCartney había viajado con el falso nombre de Paul Ramon para pasar desapercibido. En la aventura participaron el guitarrista Johnny Ramone, cuyo verdadero nombre es John Cummings, nacido el 8 de octubre de 1948, el bajista Dee Dee Ramone (Douglas Colvin, nacido el 18 de septiembre de 1951), el cantante Joey Ramone (Jeffrey Hyman, nacido el 19 de mayo de 1951) y el batería Tommy Ramone, (Thomas Erdelyi, nacido el 29 de enero de 1949 en Budapest). Ninguno de ellos tenía la más mínima experiencia musical, pero esto no les desanimó. Como tantos otros grupos punk decidieron intentarlo, echándole mucho coraje y tenacidad. Crecidos en Forest Hills, cerca de Queens.

Tras unos comienzos bastante desoladores en los cuales pasaron por momentos en los que no les dejaban actuar en ningún local y   el rollo autenticamente humillante de tocar en un local, el CBGB’s, el cual, hasta entonces, sólo había acogido música country, bluegrass y blues (el nombre del club está constituido por las iniciales de estos estilos musicales), con el catastrófico resultado de que en el concierto había sólo dos personas: el barman y su perro (¡VERÍDICO!) :lol: :lol: :lol:

Pero al fin en el 76 lograron salir a la luz y publicaron su primer album, “Ramones”, con muy buena acogida en los ambientes de rollo y música “alternativa” pero sin lograr aun el éxito a nivel comercial y nacional. No desisitieron y en 1977 publicaron dos álbumes. ‘The Ramones leave home’ y ‘Rocketto Russia’. También en ellos aparecen canciones arrebatadoras: ‘Gimme gimme shock treatment’, ‘Pinhead’, ‘Carbona notglue’. ‘Rocketto Russia’ les dio a conocer entre el gran público, gracias al single estival ‘Sheena is a punk rocker’, que se convirtió en el himno de The Ramones, y a otras piezas como ‘Teenage lobotomy’, ‘Rockaway beach’, ‘We’re happy family’ e incluso una demencial versión de ‘Surfin’ bird’, un hit de The Trashmen editado en 1964. El cuarto álbum, ‘Road to ruin’, se puso a la venta en 1978, y señaló la retirada del batería Tommy Ramone y la llegada de Marky Ramone, cuyo verdadero nombre es Marc Bell, y que había trabajado antes con The Dusty con Richard Hell.

En 1980 The Ramones realizaron uno de sus sueños: trabajar con el productor Phil Spector, uno de los magos de los estudios de grabación, verdadero artífice del nacimiento del rock’n’roll, con quien grabaron el álbum ‘End of the century’, tras muchos meses de trabajo. La mano productiva de Spector se hace notar; el sonido original y tosco de The Ramones deja paso a estructuras más complejas.

Vuelven a sus orígenes musicales en el 82 y así llegamos hasta el album en el que se incluye esta maravilla de canción, el ‘Too tough to die’ (1985). Después han seguido sacando buenos discos pero limitandose a seguir con su estilo sin buscar ningún tipo de innovación, es decir, que ya no aportan nada nuevo excepto buen punk-rock, del más puro, para escuchar.

Este es quizás el tema más raro de ellos por su elaboración. es irresistible, fantástica, con esos teclados ochenterísimos (de todos es sabido el amor de Joey por los grupos Pop de los 60, así como por las bandas ‘bubblegum’ de aquellos años), manteniendo al fondo el ritmo guitarrero pontente del punk-rock pero adentrandose en el pop electrónico y dejando reminiscencias de aquellos 60 ya mencionados, con ese sha-la-la, sha-la-la tan sumamente pegadizo y una preciosidad de parte instrumental cortita pero realmente flipante, de las que dan ganas de parar el disco y repetirla una y otra vez, allá por la mitad del tema más o menos.

El temazo es tan arrollador y al mismo tiempo tan pegadizo y agradable al oído que gusta y engancha incluso a los más reacios a las bandas de punk-rock.

Para mi es realmente FANTÁSTICO, SOBERBIO, SENSACIONAL.

Y ya no me enrollo más, que coño, allá va, LET’S GO, PLAY MUSIC!!!

RAMONES

RAMONES – ” HOWLING AT THE MOON “

Sha-la-la-la
sha-la-la-la-la-la
Ships are docking
planes are landing
a never ending supply
No more narco
no more gangster
conservatives can cry
I took the law and threw it away
cause there’s nothing wrong
it’s just for play
theres no law, no law anymore
i want to steal from the rich and
give to the poor
Sha-la-la-la
sha-la-la-la-la-la
It was glowing, glowing, glowing
glowing in the dark
it was sparkling, sparkling, sparkling
sparking in the night
i took the law & threw it away
cause there’s nothing wrong
it’s just for play
Theres no law, no law anymore
i want to steal from the rich and
give to the poor
Winter turns to summer
sadness turns to fun
keep the faith, baby
you broke the rules and won
Sha-la-la-la
sha-la-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing,glowing
i’m not hurting anyone
keep it glowing, smoking, glowing
i’m howling at the moon
i took the law & threw it away
cause there’s nothing wrong
it’s just for play
theres no law, no law anymore
i want to steal from the rich and
give to the poor
Oh baby
oh baby
oh baby
oh baby
I took the law and threw it away
cause there’s nothing wrong
it’s just for play
I’m smoking, baby
i’m smoking, oh baby
Theres no law, no law anymore
i want to steal from the rich and
give to the poor
Sha-la-la-la
sha-la-la-la-la-la

SPA2

Sha-la-la-la 
sha-la-la-la-la-la 
Barcos estan descargando 
Aviones estan aterrizando 
Un suministro sin fin 

No más narco 
no más gangster 
Los conservadores pueden llorar

Tomé la ley y la tiré
porque no hay nada de malo 
es sólo por jugar 

No hay ley, no hay ley nunca más 
Quiero robarle al rico y 
Darselo al pobre 
Sha-la-la-la 
sha-la-la-la-la-la 

Estaba brillando, brillando, brillando, 
brillando en la oscuridad, 
Estaba chispeando, chispeando, chispeando 
chispeando en la noche 

Tomé la ley y la tiré
porque no hay nada de malo 
es sólo por jugar 
No hay ley, no hay ley nunca más 
Quiero robarle al rico y 
Darselo al pobre 

El invierno se vuelve verano, 
La tristeza se vuelve diversión, 
Manten la fe, nena, 
Rompiste las reglas y ganaste, 

Sha-la-la-la 
sha-la-la-la-la-la 
Mantenlo resplandeciendo, resplandeciendo, resplandeciendo 
No estoy hiriendo a nadie, 

Mantenlo resplandeciendo, humeando, resplandeciendo 
Estoy aullando a la luna, 
Tomé la ley y la tiré
porque no hay nada de malo 
es sólo por jugar 

No hay ley, no hay ley nunca más 
Quiero robarle al rico y 
Darselo al pobre 
Oh nena 
oh nena 
oh nena 
oh nena 

Tomé la ley y la tiré
porque no hay nada de malo 
es sólo por jugar 

Estoy huemando, nena 
Estoy huemando, oh nena 
No hay ley, no hay ley nunca más 
Quiero robarle al rico y 
Darselo al pobre 

Sha-la-la-la 
sha-la-la-la-la-la

Ramones (1)

About these ads

~ por ramrock en octubre 5, 2013.

Una respuesta to “RAMONES – ” HOWLING AT THE MOON “”

  1. Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: Marcha punki-americana para ir calentando el sábado. Tema del gran grupo américano de PUNK-ROCK, THE  RAMONES o, para nosotros, Los Ramones, así, totalmente en español. The Ramones fueron un  avasallador grupo nacido en…

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.171 seguidores